Urząd do Spraw Cudzoziemców/Офіс у справах іноземців

• Jeśli uciekasz przed rosyjską agresją zbrojna wobec Ukrainy, zostaniesz wpuszczony do Polski.
• Jeżeli nie masz zapewnionego miejsca pobytu w Polsce, udaj się do najbliższego punktu recepcyjnego.
• W punkcie recepcyjnym: otrzymasz więcej informacji na temat pobytu w Polsce, zapewnimy Ci tymczasowe zakwaterowanie w Polsce, otrzymasz ciepły posiłek, napój, podstawową opiekę medyczną oraz miejsce na odpoczynek.
• Jeżeli uciekasz przed konfliktem zbrojnym na Ukrainie, nie martw się, że nie masz dokumentów umożliwiających wjazd do Polski. Zostaniesz wpuszczony do Polski. Zabierz ze sobą najważniejsze dokumenty – paszport wewnętrzny, paszport zagraniczny (jeśli masz), akty urodzenia dzieci, które podróżują z Tobą, dokumentację medyczną.
• Przejścia graniczne można przekraczać także pieszo.
• Jeśli podróżujesz ze zwierzętami – psy, koty, fretki muszą mieć mikrochip i szczepienie, pozostałe (gryzonie, króliki, płazy, gady, ozdobne zwierzęta wodne, bezkręgowce) bez ograniczeń, ale decyzję podejmie podczas przekraczania granicy Krajowa Administracja Skarbowa.
• Decyzje związane z przewożonymi ruchomościami (np. samochód) podejmuje podczas przekraczania granicy Krajowa Administracja Skarbowa.
• Polska nie ma wpływu na procedury graniczne obowiązujące podczas przekraczania ukraińskiej granicy.

Pobyt w Polsce

• Jeśli nie posiadasz miejsca zakwaterowania w Polsce, w punktach recepcyjnych przy granicy uzyskasz niezbędne informacje.
• Informacja w sprawie pobytu w Polsce osób uciekających z Ukrainy.
• Masz dostęp do polskiej służby zdrowia.
• Jeśli już przebywasz w Polsce, nie martw się o to, że kończy Ci się legalny pobyt. Zadbamy o to, żeby Twój legalny pobyt został przedłużony.
• Uwaga: rejestracja w punkcie recepcyjnym nie jest obowiązkowa.

Informacje

• Jeśli nie znalazłeś potrzebnej informacji, zadzwoń na infolinię: +48 47 721 75 75.
• Jeśli potrzebujesz informacji, dotyczących szczegółowych zasad przekraczania granicy, skontaktuj się ze Strażą Graniczną: +48 82 568 51 19.
• Infolinia dla obywateli polskich oraz posiadaczy Karty Polaka przebywających na Ukrainie: +48 22 523 88 80.
• W największych miastach Polski działają punkty informacyjne i infolinie.

• Если ты убегает от военной русской агрессии в Украине, тебя выпустят в Польшу.
• Если у Bас нет гарантированного места пребывания в Польше, обратитесь в ближайший пункт приема.
• B пункте приема: Bы получите более подробную информацию о Bашем пребывании в Польше, мы предоставим Bам временное жилье в Польше, Bы получите горячую еду, питье, базовую медицинскую помощь и место для отдыха.
• Если вы бежите от вооруженного конфликта в Украине, не переживайте, что у вас нет документов, позволяющих въехать в Польшу. Вас пропустят в Польшу. Возьмите с собой самые важные документы – внутренний паспорт, заграничный паспорт (если есть), свидетельства о рождении детей, путешествующих с вами, медицинскую документацию.
• Пограничные переходы также можно пересекать пешком.
• При поездке с животными – собаками, кошками, хорьками необходимо иметь микрочип и прививки, остальных (грызунов, кроликов, земноводных, рептилий, декоративных водных животных, беспозвоночных) без ограничений, но решение будет приниматься при пересечении границы Национальной налоговой администрацией.
• Решения, связанные с перевозимым движимым имуществом (например, автомобилем), принимаются при пересечении границы Национальной налоговой администрацией.
• Польша не имеет влияния на пограничные процедуры, применяемые при пересечении границы Украины.

Оставайтесь в Польше

• Если у вас нет жилья в Польше, вы получите необходимую информацию в пунктах приема у границы.
• Информация для лиц, убегающих из Украины в Польшу.
• У вас есть доступ к польскому здравоохранению.
• Если вы уже находитесь в Польше, не беспокойтесь об окончании вашего легального пребывания. Мы позаботимся о том, чтобы ваше законное пребывание было продлено.
• Примечание: регистрация на стойке регистрации не обязательна.

Информация

• Если вы не нашли интересующую вас информацию, позвоните на горячую линию: +48 47 721 75 75.
• Если вам нужна информация о подробных правилах пересечения границы, обращайтесь в Пограничную службу: +48 82 568 51 19.
• Горячая линия для граждан Польши и держателей Карты поляка, проживающих в Украине: +48 22 523 88 80.
• В крупнейших польских городах есть информационные пункты и телефоны доверия.

Следите за содержанием данного сайта — мы будем его актуализировать и размещать на нём необходимую информацию.